福爾摩斯探案亂談之血字的研究

*以下文章中所引用之福爾摩斯故事內文來自好讀出版有限公司所出版之《福爾摩斯探案全集》,此全集共六冊,為"The Complete Sherlock Holmes"之中譯本。

「血字的研究」與「四簽名」是作者柯南‧道爾發表的第一篇和第二篇福爾摩斯故事,道爾花了相當篇幅塑造福爾摩斯與華生這兩位主角,想知道福爾摩斯與華生最初面貌的讀者,這兩篇一定不能錯過,尤其是「血字的研究」,真是非常有意思啊。(也非常萌)

大偵探夏洛克‧福爾摩斯於「血字的研究」第一章就登場。他的登場是這樣的:「屋子裡只有一個學生,他坐在較遠的一張桌子前面,聚精會神地伏案工作著。聽到我們(華生與他的朋友史坦佛)的腳步聲,他回過頭來瞧了一眼,隨即跳了起來,高興地歡呼著:『我發現了!我發現了!』他一邊對我的同伴(史坦佛)喊,一邊拿著一個試管向我們跑來,『我發現了一種試劑,只能用血紅蛋白來沉澱,別的都不行。』就算他發現了金礦,也未必會比現在更高興。」

沒想到福爾摩斯居然是以這種熱力四射的可愛青年形象登場--邊歡呼邊拿著試管跑過來。這……。不過這只是開始而已,接下來的發展更讓人驚訝。史坦佛正式介紹兩人認識,福爾摩斯熱情地問候華生,一邊跟他握手。華生對福爾摩斯握手的手勁印象深刻,「我簡直不敢相信他的力氣這麼大」。沒過多久,華生就被這位初次見面,熱情洋溢,力氣很大的青年抓住大衣袖口,拖到桌邊去了。引原文為證:「他(福爾摩斯)急忙拽住我的大衣袖口,把我拖到他剛才工作的那張桌子前面」之所以出現這麼萌的場面是因為福爾摩斯急著讓華生明白他的新發現將對血跡鑑識產生多麼巨大的影響,於是華生就在福爾摩斯如此熱情的邀請下,看了他親自示範的血紅蛋白試劑的實驗。實驗成功完成,福爾摩斯的反應是這樣的:「『哈!哈!』他拍著手喊道,高興得像小孩子剛得到一件新玩具,『您(華生)看怎麼樣?』」第一章看到這裡,我想讀者應該都看得出來,夏洛克‧福爾摩斯是個孩子氣的人。(點頭)

LazyBuzzingLizzy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

福爾摩斯探案亂談之米爾沃頓

這篇比較像冒險故事,偵探小說的元素不多,但我很喜歡,福爾摩斯和華生好有趣又好萌,劇情又緊張刺激,實在是不可多得的一篇。

福爾摩斯扮成俏皮的年輕水管工人,生意興隆,而且每晚跟女僕約會(真是十分忙碌啊XD),然後他還跟人家訂婚了,好在他有一個情敵,「我一轉身他就肯定會把我擠掉」,所以華生也就沒有太責備他。接著,福爾摩斯告訴華生他準備潛入米爾沃頓的住宅行竊。經過一番爭論,福爾摩斯終於答應帶華生一起去。以下這段真的很有喜感。

「好吧,我親愛的朋友,那就一起去吧。我們合住已經好幾年了,要是還能夠一起坐牢倒也很有趣。華生,我直說了,我一直覺得自己作案是很擅長的,從這點來說,這次機會是很難得的。你瞧!」他從一個抽屜拿出一個皮套,套子裡面是一些新的工具。「這是一些最好的、最新的盜竊工具--鍍鎳的撬棒、鑲著金剛石的玻璃刀,萬能鑰匙等等,完全能應付各種情況。對了,還有夜光燈。樣樣都齊備。你有走路的時候不發出聲音的鞋子嗎?」

「橡膠底的網球鞋,行嗎?」

LazyBuzzingLizzy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

福爾摩斯探案亂談之四簽名

我們的女房東托著一個黃銅盤子走了進來,盤裡放著一張名片。
她對我的夥伴說道:「一位年輕的婦女求見。」
「瑪麗‧摩斯坦小姐。」他讀著名片。
「嗯! 我記不起這個名字。哈德森太太,請她進來。醫生,你別走,

LazyBuzzingLizzy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。